Изменение названия лекарств в Великобритании

Изменение названия лекарств в Великобритании

Лекарства для дома Универсальные и фирменные лекарства

С декабря 2003 года названия некоторых лекарств в Соединенном Королевстве (Великобритания) изменились.

Изменение названия лекарств в Великобритании

  • Почему названия некоторых лекарств изменились?
  • Как это повлияет на мои лекарства?
  • Бывший БАН
  • Новый RINN

Почему названия некоторых лекарств изменились?

В течение многих лет в Великобритании существовала собственная система имен. Каждое лекарство имело британское одобренное имя (BAN). Однако европейское законодательство гласит, что лекарства должны называться одинаково во всех странах ЕЭС. Таким образом, название каждого лекарства теперь является рекомендуемым международным непатентованным названием (rINN). Поскольку лекарства теперь называются одинаково по всей Европе, это должно снизить риск ошибок при приеме лекарств.

Вещество в вашем лекарстве не изменилось - это могло измениться только название на упаковке лекарства.

Заметка: в Америке (США) лекарственные средства названы с использованием утвержденного названия США (USAN). В большинстве случаев USAN совпадает с rINN, но иногда имена разные. Названия, одобренные США, которые значительно отличаются от названия rINN, включены в наши листовки с лекарствами.

Как это повлияет на мои лекарства?

  • Названия большинства лекарств не изменились, Это потому, что старый BAN уже был таким же, как новый rINN.
  • Для некоторых лекарств изменение названия было очень незначительным, Это потому, что старый BAN был очень похож на новый RINN. Например, амоксициллин (обычно используемый антибиотик) изменился на амоксициллин.
  • Для некоторых лекарств новое имя довольно сильно отличается от старого., Они перечислены ниже:

Бывший БАН

Новый RINN

аметокаин
aminacrine
амоксициллин
амфетамин
амилобарбитон натрия
беклометазона
bendrofluazide
бензгексол
бензфетамин
бензтропина
бусульфан
butobarbitone
carticaine
цефалексин
цефрадин
хлоралбетаин
chlorbutol
хлорметиазола
хлорфенирамин
хлорталидон
холекальциферол
холестирамин
кломифен
колистин сульфометат натрия
кортикотропин
циклоспорин
Цистеаминсодержащая
danthron
дексамфетамин
dibromopropamidine
Дицикломин
dienoestrol
диметикон (ы)
диметилсульфоксид
dothiepin
доксициклина гидрохлорид (полугидрат гемиэтанолата)
формотерол
ЭТАМЗИЛАТ
этинилэстрадиола
этинодиола
флуметазона
флупентиксола
flurandrenolone
фуросемид
guaiphenesin
hexachlorophane
гексаминовый гиппурат
гидроксимочевина
индометацин
лидокаин
methotrimeprazine
метил цистеин
метиленовый синий
метициллин
mitozantrone
nicoumalone
эстрадиол
эстриола
эстрон
oxpentifylline
фенобарбитал
pipothiazine
полигексанида
прамоксин
прокаин пенициллин
протионамида
quinalbarbitone
рибофлавин
salcatonin
кальцийдецетат натрия
кромогликат натрия
иронедетат натрия
пикосульфат натрия
сорбитан моностеарат
стибокаптат
стильбоэстрон
sulphacetamide
сульфадиацина
сульфаметоксазол
sulphapyridine
сульфасалазин
сульфатиазола
сульфинпиразон
tetracosactrin
тиабендазол
тиогуанину
тиопентал натрия
тимоксамин
тироксин натрий
tribavirin
тримепразин
urofollitrophin
тетракаина
аминоакридин
амоксициллин
amfetamine
амобарбитал натрия
беклометазона
бендрофлюметиазид
тригексифенидил
benzfetamine
Бензатропин
бусульфан
butobarbital
артикаина
цефалексин
cefradine
клоральный бетаин
хлорбутанол
клометиазол
хлорфенамин
хлорталидон
colecalciferol
колестирамин
кломифен
Colistimethate натрия
кортикотропин
циклоспорин
mercaptamine
dantron
dexamfetamine
dibrompropamidine
дицикломин
диэнестрол
диметикон
диметилсульфоксид
dosulepin
Доксициклин Hyclate
формотерол
ЭТАМЗИЛАТ
этинилэстрадиол
etynodiol
флуметазона
флупентиксол
fludroxycortide
фуросемид
гуафенизин
гексахлорофен
Метенамин Гиппурат
гидроксикарбамид
индометацин
лидокаин
левомепромазина
mecysteine
метилтиониния хлорид
метициллину
митоксантрон
аценокумарол
эстрадиол
эстриол
эстрон
пентоксифиллин
фенобарбитал
пипотиазин
polihexanide
pramocaine
прокаин бензилпенициллин
протионамида
секобарбитал
рибофлавин
кальцитонин (лосось)
натрия кальций эдетат
хромогликат натрия
фередетат натрия
пикосульфат натрия
стеарат сорбита
стилокаптат натрия
диэтилстилбестрол
сульфацетамид
сульфадиациновое
сульфаметоксазол
сульфапиридин
сульфасалазин
сульфатиазол
сульфинпиразоном
тетракозактид
тиабендазол
тиогуанин
тиопентал
moxisylyte
левотироксин натрия
рибавирин
алимемазин
Urofollitropin

Аномальная походка